結婚式の準備って、ワクワクする一方で、ちょっとしたストレスも伴いますよね！💍 どんなドレスを選ぶか、招待状はどんなデザインにするか、そして何よりも大切なゲストリストの作成など、考えることが山積み。そんな中で、友人や家族と一緒にアイデアを出し合うのは、とても楽しい時間です。今日は、モカとハニーが結婚式の準備を進める中での会話を通じて、役立つ英語表現を学んでいきましょう！
さて、モカとハニーはどんな風にお互いの意見を交換しながら、理想の結婚式を描いているのでしょうか？彼女たちの会話から、英語のフレーズや表現を一緒に見ていきましょう。
Dialogue
モカ: Hey, ハニー! Are you excited about the wedding?
ハニー: Oh, absolutely! I can’t wait to see everything come together.
モカ: Same here! We have a lot to do, though. Have you talked to Sarah about the flowers?
ハニー: Yes! She said she’ll bring a few samples. I think we should go with something bright and cheerful.
モカ: That sounds great! Let’s not put all our eggs in one basket, though. What if we look at a few more options?
ハニー: Good idea! It’s better to have choices. Plus, we can always ask Mike for his opinion. He has a good eye for design.
モカ: Right! And remember, it’s not the end of the world if something goes wrong. We’ll just roll with the punches.
ハニー: Exactly! At the end of the day, it’s all about having fun and celebrating love.
Translation
モカ: ねえ、ハニー！結婚式についてワクワクしてる？
ハニー: もちろん！すべてがまとまるのを見るのが待ちきれないわ。
モカ: 私も同じ気持ち！でも、やることがたくさんあるね。サラにお花のことは話した？
ハニー: うん！彼女がいくつかサンプルを持ってきてくれるって。明るくて楽しい感じのものがいいと思う。
モカ: それはいいね！でも、全部を一つの選択肢に絞らないようにしよう。他にもいくつか見てみない？
ハニー: いいアイデア！選択肢があった方がいいよね。それに、マイクに意見を聞いてみるのもいいかも。彼はデザインのセンスがいいから。
モカ: そうだね！それに、何かがうまくいかなくても世界の終わりじゃないからね。柔軟に対応していこう。
ハニー: その通り！結局のところ、大事なのは楽しんで愛を祝うことだから。
Expressions
Put all your eggs in one basket
- Meaning: To risk everything on a single venture or idea; to rely on one plan or option.
- 意味: 一つの計画や選択肢に全てを賭けること。
- Similar expressions: "Don't put all your hopes in one place," "Don't rely on just one option."
- Example: If you invest all your savings in one stock, you're putting all your eggs in one basket.
Roll with the punches
- Meaning: To adapt to difficult circumstances or to deal with challenges as they arise.
- 意味: 難しい状況に適応すること、または生じる課題に対処すること。
- Similar expressions: "Go with the flow," "Adapt to the situation."
- Example: When the event was postponed, we just rolled with the punches and planned for a later date.
At the end of the day
- Meaning: Ultimately; when everything has been considered; in conclusion.
- 意味: 最終的には；すべてを考慮したときに；結論として。
- Similar expressions: "In the final analysis," "Ultimately."
- Example: At the end of the day, what matters most is that we are all together.
Bright and cheerful
- Meaning: Something that is lively, happy, or vivid in color; often used to describe a positive atmosphere or decor.
- 意味: 生き生きとしていて、幸せな、または色が鮮やかなこと；ポジティブな雰囲気や装飾を表すことが多い。
- Similar expressions: "Vibrant and happy," "Colorful and lively."
- Example: The room was decorated with bright and cheerful flowers, making everyone feel welcome.
結婚式の準備は、確かに大変なこともありますが、モカとハニーのように友達と一緒に楽しむことで、素敵な思い出を作ることができますね！💖 彼女たちの会話から学んだ英語表現を活用して、あなた自身の結婚式のアイデアを友人とシェアしてみてください。もし他の英語学習に関するヒントやアイデアが気になる方は、ぜひ他の記事もチェックしてみてくださいね！それでは、次回のブログでお会いしましょう！✨