← Back to all posts|知人に会う時

こんにちは、英語学習者の皆さん!🌟今日は、日常生活でよくある「知人に会うとき」のシチュエーションについてお話ししたいと思います。英語を学ぶ上で、実際の会話で使えるフレーズを知っておくことはとても大切です。特に、ちょっとした挨拶や会話の始め方は、親しみやすさを演出する大きなポイントになりますよね。

さて、モカとハニーが知人に偶然出会ったときの会話を見てみましょう。彼らのやり取りから、あなたも使える英語表現を学んでみてください!それでは、さっそく彼らの会話を聞いてみましょう。


Dialogue

モカ: Hey, Honey! It's been a while. How have you been?

ハニー: Hi, Mocha! I've been good, just keeping my head above water. How about you?

モカ: Same here! Work is busy, but I’m hanging in there. Did you see that new café that opened downtown?

ハニー: Yes! I heard it’s really nice. We should check it out sometime.

モカ: Absolutely! Let’s not beat around the bush; I’m craving a good cup of coffee!

ハニー: Me too! And maybe some pastries. You know what they say, a little treat goes a long way!

モカ: For sure! How about this weekend? We can catch up and enjoy some sweet treats.

ハニー: Sounds like a plan! I can’t wait to see you!


Translation

モカ: ねえ、ハニー!久しぶりだね。元気にしてた?

ハニー: こんにちは、モカ!私は元気だよ、なんとかやってる。あなたはどう?

モカ: 私も同じ!仕事が忙しいけど、なんとかやってるよ。ダウンタウンに新しくオープンしたカフェ、見た?

ハニー: うん!すごくいいって聞いたよ。今度行ってみようよ。

モカ: もちろん!遠回しに言わないでおこう、いいコーヒーが飲みたいの!

ハニー: 私も!それに、ペストリーも食べたいな。ちょっとしたご褒美は大事って言うしね!

モカ: 確かに!今週末はどう?おしゃべりしながら甘いものを楽しもう。

ハニー: いいね!会えるのが楽しみ!


Expressions

Keeping my head above water

  • Meaning: To manage to survive or cope with a difficult situation, especially in terms of financial or emotional stress.
  • 意味: 難しい状況に対処し、なんとか生き延びること。
  • Similar expressions: "Staying afloat," "Making ends meet"
  • Example: After losing her job, she was just trying to keep her head above water until she found a new one.

Hanging in there

  • Meaning: To continue to persist or endure despite difficulties; to cope with a challenging situation.
  • 意味: 難しい状況にもかかわらず、持ちこたえること。
  • Similar expressions: "Getting by," "Holding on"
  • Example: Even though the project is tough, I'm hanging in there and doing my best.

Beat around the bush

  • Meaning: To avoid talking about the main issue or to delay getting to the point.
  • 意味: 重要な問題について話すのを避けること。
  • Similar expressions: "Minimize the topic," "Avoid the main point"
  • Example: Stop beating around the bush and tell me what you really think.

A little treat goes a long way

  • Meaning: Small gestures or rewards can have a significant positive impact.
  • 意味: 小さな行為や報酬が大きな影響を与えることがある。
  • Similar expressions: "Small things matter," "Little acts of kindness"
  • Example: Giving compliments is simple, but a little treat goes a long way in boosting someone's mood.

Sounds like a plan

  • Meaning: An expression used to agree with a proposed idea or suggestion, indicating that it is a good plan.
  • 意味: 提案されたアイデアや計画に同意する際の表現。
  • Similar expressions: "That works for me," "I’m on board"
  • Example: If you want to meet at 6 PM, sounds like a plan!

さて、モカとハニーの会話から、日常的に使えるフレーズや表現を学ぶことができましたね!😊 知人に会ったときの自然な会話の流れを身につけることは、英語を話す上でとても重要です。これらのフレーズを実際の会話に取り入れて、少しずつ自信を持って英語を使えるようになっていきましょう。

もし他のシチュエーションや表現についても学びたい方は、ぜひこのブログの他の記事もチェックしてみてくださいね!あなたの英語学習の旅が楽しく、充実したものになりますように。次回の投稿もお楽しみに!🌈