新しい趣味を始めるのは、いつだってワクワクしますよね！🌟 何か新しいことに挑戦することで、自分自身をより深く知ることができるし、新しい友達とも出会えるチャンスです。特に英語を学んでいると、趣味を通じて英語を使う場面が増えるので、楽しみながらスキルをアップさせる絶好の機会になります。
さて、今回はモカとハニーが新しい趣味を始めることについて話している様子を見てみましょう。彼女たちの会話から、英語での表現やフレーズを学びながら、自分の趣味を見つけるヒントを得てみてください！
Dialogue
モカ: Hey Honey, I’ve been thinking about picking up a new hobby. You know, something to shake things up a bit.
ハニー: That sounds like a brilliant idea, Mocha! What do you have in mind?
モカ: I’m toying with the idea of painting. I’ve always admired how people can express themselves on canvas.
ハニー: Painting, huh? That’s quite the leap! Have you ever dabbled in it before, or is this a completely fresh start?
モカ: Just a fresh start. I mean, I’ve never really held a paintbrush outside of elementary school art class. But I’m ready to dive in headfirst!
ハニー: Love that enthusiasm! Just remember, it’s all about the journey, not just the destination. You might make some masterpieces—or some abstract interpretations!
モカ: Haha, true! I guess I’ll just have to roll with the punches. Maybe I’ll sign up for a class with Sarah. She’s been raving about her art teacher.
ハニー: Great idea! Learning from someone experienced will definitely give you a leg up. Plus, it’ll be fun to have a buddy to share the experience with!
Translation
モカ: ねえハニー、新しい趣味を始めようかなって考えてるの。ちょっと気分転換に何かやりたいなって。
ハニー: それは素晴らしいアイデアだね、モカ！何を考えてるの？
モカ: 絵を描くことに挑戦してみようかな。人がキャンバスで自分を表現するのをいつも素敵だなと思ってたから。
ハニー: 絵を描くのか！それは大きな挑戦だね！前にやったことはあるの？それとも完全に新しいスタート？
モカ: 完全に新しいスタートだよ。小学校の美術の授業以外で絵筆を持ったことはないから。でも、思い切って飛び込む準備はできてる！
ハニー: その熱意がいいね！でも、目的地だけじゃなくて旅を楽しむことも大事だよ。素晴らしい作品ができるかもしれないし、抽象的な解釈になるかもしれないけど！
モカ: Haha、確かに！臨機応変にやってみるしかないね。サラと一緒にクラスに申し込もうかな。彼女は自分のアートの先生を絶賛してるから。
ハニー: いい考えだね！経験豊富な人から学ぶのは絶対にプラスになるよ。それに、一緒に体験を共有できる友達がいるのも楽しいし！
Expressions
Shake things up
- Meaning: To make changes in a situation or routine to make it more interesting or exciting.
- 意味: 状況やルーチンに変化を加えて、より面白くしたり刺激的にしたりすること。
- Similar expressions: Change things up, mix it up.
- Example: I decided to shake things up by trying a new recipe for dinner.
Toying with the idea
- Meaning: To think about or consider something in a playful or casual way, without serious intent.
- 意味: 何かを真剣に考えるのではなく、遊び感覚で考えたり検討したりすること。
- Similar expressions: Playing with the idea, considering casually.
- Example: She’s toying with the idea of moving to a new city next year.
Dabble in
- Meaning: To take part in an activity in a casual or superficial way, without deep commitment.
- 意味: 深く関与せず、カジュアルまたは表面的に活動に参加すること。
- Similar expressions: Dip into, engage in casually.
- Example: He dabbled in photography before deciding to pursue it seriously.
Dive in headfirst
- Meaning: To start doing something with enthusiasm and without hesitation, often without fully understanding what it entails.
- 意味: 何かをためらわずに熱心に始めること、しばしばその内容を完全には理解していない状態で。
- Similar expressions: Jump in, plunge into.
- Example: She decided to dive in headfirst and start her own business despite her lack of experience.
Roll with the punches
- Meaning: To adapt to difficult situations and keep going without being discouraged.
- 意味: 難しい状況に適応し、落胆せずに進み続けること。
- Similar expressions: Go with the flow, adapt to circumstances.
- Example: When the project faced setbacks, he learned to roll with the punches and find alternative solutions.
Give you a leg up
- Meaning: To provide someone with an advantage or help that makes it easier for them to succeed.
- 意味: 誰かに成功しやすくするための利点や助けを提供すること。
- Similar expressions: Give a boost, provide an advantage.
- Example: The internship gave her a leg up in her job search after graduation.
新しい趣味を見つけることは、英語学習にも良い影響を与えますよね！モカとハニーの会話のように、友達と一緒に楽しみながら学ぶことで、英語のスキルも自然と向上します。🎨 ぜひ、あなたも自分の興味を追求してみてください。新しい挑戦が待っているかもしれません！
他にも英語学習に役立つ記事をたくさん用意していますので、ぜひチェックしてみてくださいね。次回もお楽しみに！✨