将来について考えることは、時にはワクワクする一方で、少し不安にも感じることがありますよね。🌟自分の夢や目標を描くことで、未来への道筋が見えてくることもあれば、逆に何を選べばいいのか迷ってしまうこともあります。しかし、友達と話し合うことで、新しい視点が得られることも多いんです。
今日は、モカとハニーが自分たちの将来について話し合っている様子を通じて、役立つ英語表現を学んでいきましょう。彼らの会話から、あなたも未来へのヒントを得られるかもしれませんよ！それでは、彼らの会話を覗いてみましょう。
Dialogue
モカ: You know, I've been doing a lot of soul-searching lately about my future. It feels like I'm standing at a crossroads.
ハニー: I hear you. It's a big decision. What’s been weighing on your mind the most?
モカ: Well, I’ve been toying with the idea of going back to school. It’s a leap of faith, but I think it could really open doors for me.
ハニー: That makes sense. Sometimes you have to take the bull by the horns. What are you thinking of studying?
モカ: I’m leaning towards environmental science. With everything going on in the world, I feel like I could make a difference. But I’m worried about the financial aspect.
ハニー: That’s a valid concern. But remember, you’ve got to spend money to make money. Plus, think of the long-term benefits. You could be paving the way for a brighter future.
モカ: True, it’s just daunting. I don’t want to end up biting off more than I can chew.
ハニー: Totally understandable! Just take it one step at a time. Maybe talk to someone like Sarah? She went through a similar journey and might have some valuable insights.
Translation
モカ: 最近、自分の将来についていろいろ考えているんだ。まるで分かれ道に立っている気分。
ハニー: わかるよ。それは大きな決断だね。何が一番気になっているの？
モカ: 実は、学校に戻ることを考えているんだ。リスクはあるけど、私にとって新しい扉が開くかもしれないと思って。
ハニー: それは理にかなってるね。時には思い切って行動しないといけないよ。何を勉強しようと思ってるの？
モカ: 環境科学に興味があるんだ。今の世界の状況を考えると、何か変化をもたらせるかもしれないって感じる。でも、金銭面が心配で。
ハニー: それは正当な懸念だね。でも、稼ぐためにはお金を使わないといけないこともあるよ。それに、長期的な利益を考えてみて。明るい未来への道を切り開くことができるかもしれない。
モカ: そうだね、でも少し怖いな。自分のキャパを超えたことになるのは避けたい。
ハニー: それは理解できるよ！まずは一歩ずつ進んでみて。サラに相談してみるのもいいかも。彼女も似たような経験をしていて、貴重なアドバイスをくれるかもしれないよ。
Expressions
At a crossroads
- Meaning: This expression refers to a point in life where a person must make a significant decision that will impact their future.
- 意味: 人生の中で重要な決断をしなければならない時期を指す。
- Similar expressions: "At a turning point," "Facing a dilemma"
- Example: After years in the same job, she found herself at a crossroads, deciding whether to pursue a new career or stay where she was.
Leap of faith
- Meaning: Taking a risk or making a decision based on hope rather than certainty, often involving a significant change.
- 意味: 確実性よりも希望に基づいてリスクを取ること、特に大きな変化を伴う場合。
- Similar expressions: "Taking a chance," "Jumping in the deep end"
- Example: Starting her own business felt like a leap of faith, but she believed in her vision.
Take the bull by the horns
- Meaning: To confront a difficult situation or challenge directly and with determination.
- 意味: 難しい状況や課題に直接立ち向かうこと。
- Similar expressions: "Face the music," "Grab the situation by the scruff of the neck"
- Example: He decided to take the bull by the horns and address the team's performance issues head-on.
Paving the way
- Meaning: To create a path or opportunity for something to happen in the future, often implying preparation or groundwork.
- 意味: 将来の何かが起こるための道を作ること、準備や基盤を示唆する。
- Similar expressions: "Laying the groundwork," "Setting the stage"
- Example: Her research is paving the way for new advancements in renewable energy.
Bite off more than you can chew
- Meaning: To take on a task or responsibility that is too big or difficult to manage effectively.
- 意味: 自分の能力を超えた仕事や責任を引き受けること。
- Similar expressions: "Overextend oneself," "Take on too much"
- Example: He realized he had bitten off more than he could chew when he agreed to lead three projects at once.
Take it one step at a time
- Meaning: To approach a task or situation gradually, focusing on one aspect at a time instead of trying to do everything at once.
- 意味: 一度にすべてをやろうとせず、徐々に一つずつ取り組むこと。
- Similar expressions: "Step-by-step approach," "One thing at a time"
- Example: When starting a new exercise routine, it’s important to take it one step at a time to avoid injury.
モカとハニーの会話からは、未来に対する不安や期待、そしてそれを乗り越えるための勇気が感じられますね。🌈 あなたも自分の夢を追いかける中で、同じような葛藤を抱えることがあるかもしれません。でも、友達と話し合ったり、他の人の経験を聞くことで、新たな視点やアイデアが得られるはずです。
ぜひ、今回の会話を参考にして、自分の将来について考えてみてください。そして、他の記事もチェックして、英語学習をもっと楽しんでいきましょう！あなたの未来に素晴らしいことが待っていますよ！✨