← Back to all posts|自分の好きな食べ物を作る時

こんにちは、皆さん!今日は、私たちが大好きな食べ物を作るときに使える英語表現を一緒に学んでいきましょう。🍽️ 料理は私たちの心を豊かにし、時には友達や家族との素敵な会話のきっかけにもなりますよね。自分の好きな料理を作るとき、どんなフレーズを使えばいいのか、知っておくととても便利です。

さて、モカとハニーは、まさにそんなシチュエーションにいます。彼女たちは自分の好きな食べ物を作りながら、楽しく会話をしています。その中から、役立つ英語表現を見ていきましょう!どんな会話が繰り広げられるのか、さっそく覗いてみましょう。


Dialogue

モカ: You know, there's nothing quite like whipping up a homemade pizza. It really hits the spot!

ハニー: Absolutely! It’s like a canvas waiting for your culinary masterpiece. What toppings are you thinking of?

モカ: I'm leaning towards a classic margherita, but I might throw in some arugula for a peppery kick. What do you think?

ハニー: That sounds divine! You can't go wrong with fresh ingredients. Just remember, less is more when it comes to toppings.

モカ: True! I always say, "Don’t bite off more than you can chew." I want the flavors to shine through, not get lost in a jumble.

ハニー: Exactly! And while we’re at it, we should preheat the oven. A hot oven is the secret to a perfect crust!

モカ: Right you are! Let’s get this show on the road. I can already taste that crispy goodness!


Translation

モカ: 自家製ピザを作るのって、最高に楽しいよね。本当に満足感がある!

ハニー: その通り!まるで料理のキャンバスみたい。どんなトッピングを考えてるの?

モカ: クラシックなマルゲリータにしようかなと思ってるけど、ルッコラを加えてピリッとさせるかも。どう思う?

ハニー: それは素晴らしいね!新鮮な食材を使うのが一番だよ。トッピングは少なめがベストだって覚えておいてね。

モカ: そうだね!いつも「自分の食べられる量を超えないように」って言ってるよ。味が混ざり合っちゃうのは避けたいから。

ハニー: その通り!それと、オーブンを予熱しとこう。熱いオーブンが完璧なクラストの秘密なんだから!

モカ: その通り!さあ、始めよう。もうそのカリカリの美味しさが味わえる気がするよ!


Expressions

hit the spot

  • Meaning: To satisfy a craving or desire perfectly; to be exactly what one needs or wants at that moment.
  • 意味: 欲求や欲望を完璧に満たすこと。
  • Similar expressions: "satisfy a craving," "just what the doctor ordered"
  • Example: After a long day, a warm cup of tea really hits the spot.

less is more

  • Meaning: A concept suggesting that simplicity and minimalism can lead to a better outcome than excess or complexity.
  • 意味: シンプルさや最小限が、過剰や複雑さよりも良い結果をもたらすという考え方。
  • Similar expressions: "simplicity is key," "quality over quantity"
  • Example: When decorating a room, remember that sometimes less is more.

Don’t bite off more than you can chew

  • Meaning: To not take on more responsibility or tasks than one can handle; to avoid overcommitting oneself.
  • 意味: 自分が処理できる以上の責任や作業を引き受けないようにすること。
  • Similar expressions: "know your limits," "don't overextend yourself"
  • Example: She decided to drop one of her classes because she realized she was biting off more than she could chew.

get this show on the road

  • Meaning: To begin or start something, especially a project or activity; to take action.
  • 意味: 何かを始めること、特にプロジェクトや活動を開始すること。
  • Similar expressions: "let's get started," "kick things off"
  • Example: After weeks of planning, it's time to get this show on the road!

さて、モカとハニーの楽しい会話から、料理を通じて使える英語表現をいくつか学ぶことができましたね!🍕 料理はただの食事を超えて、私たちのコミュニケーションの一部でもあります。ぜひ、次回の料理の際には、今日学んだフレーズを使ってみてください。

もし他にも英語学習に役立つ情報を探しているなら、ぜひこのブログの他の記事もチェックしてみてくださいね!新しい表現や楽しいトピックがたくさん待っています。それでは、次回の投稿でお会いしましょう!Happy cooking and happy learning! 😊