MochaHoneyEnglish
← Back to all posts|久しぶりに友達に会う時

友達に久しぶりに会うときのワクワク感、皆さんも感じたことありますよね？🌟 何ヶ月も会っていなかった友達と再会する瞬間は、まるで再び昔の楽しい思い出が蘇るようです。そんな特別な瞬間をより楽しむために、英語での会話をスムーズにするための表現を知っておくと、とても役立ちますよ！

さて、今回はモカとハニーが久しぶりに会ったときの会話を通じて、使える英語表現を学んでいきましょう。彼らの会話の中には、再会を楽しむための素敵なフレーズがたくさん詰まっています。それでは、さっそく彼らの会話を覗いてみましょう！

Dialogue

モカ: Honey! It’s been ages! I can’t believe how time flies. How have you been holding up?

ハニー: Mocha! It’s so good to see you! I’ve been juggling a million things, but I’m managing. How about you? Still conquering the world one coffee at a time?

モカ: You know me too well! I’ve been brewing up some new ideas at work. Speaking of which, did you hear about Jake’s promotion? He really hit the jackpot this time!

ハニー: I did! I was over the moon when I heard. He totally deserves it after burning the midnight oil for so long. We should throw him a surprise party to celebrate!

モカ: That’s a brilliant idea! Let’s not beat around the bush; he could use a little cheer. How about we catch up over lunch first? I’m dying to hear all the juicy gossip!

ハニー: Absolutely! Let’s grab a bite and spill the beans. I’ve got some stories that will knock your socks off!

Translation

モカ: ハニー！久しぶり！時間が経つのは本当に早いね。元気にしてた？

ハニー: モカ！会えて嬉しい！いろんなことをこなしてるけど、なんとかやってるよ。あなたはどう？相変わらずコーヒーで世界を制覇してるの？

モカ: あなたは私のことをよく知ってるね！最近、仕事で新しいアイデアを考えてるんだ。そういえば、ジェイクの昇進のこと聞いた？

ハニー: 聞いたよ！それを聞いたときは本当に嬉しかった。長い間頑張って働いていたから、彼は本当にその価値があるよね。サプライズパーティーを開いてお祝いしようよ！

モカ: それはいいアイデアだね！遠回しに言わずに、彼は少し元気づけが必要だし。まずはランチでおしゃべりしない？いろんな噂話を聞きたいな！

ハニー: もちろん！何か食べながら話そう。あなたを驚かせる話がいくつかあるよ！

Expressions

It’s been ages!

  • Meaning: This expression is used to indicate that a long time has passed since the last time someone saw or communicated with another person.
  • 意味: 最後に会ったり連絡を取ったりしてから長い時間が経ったことを示す表現。
  • Similar expressions: "Long time no see," "It's been a while."
  • Example: "Hey, Sarah! It’s been ages since we last met at the conference!"

Time flies

  • Meaning: This phrase means that time seems to pass very quickly, often when one is busy or having a good time.
  • 意味: 時間が非常に早く過ぎるように感じること、特に忙しい時や楽しい時に使われる。
  • Similar expressions: "Time passes quickly," "Time goes by fast."
  • Example: "I can’t believe it’s already December; time flies when you’re enjoying yourself!"

Juggling a million things

  • Meaning: This idiom refers to managing multiple tasks or responsibilities at the same time, often implying a sense of busyness or stress.
  • 意味: 同時に複数の仕事や責任を管理することを指し、忙しさやストレスを暗示する。
  • Similar expressions: "Wearing many hats," "Multitasking."
  • Example: "As a parent and a full-time employee, I’m always juggling a million things."

Hit the jackpot

  • Meaning: This phrase means to achieve great success or to gain a significant reward, often unexpectedly.
  • 意味: 大きな成功を収めることや、予想外に大きな報酬を得ることを意味する。
  • Similar expressions: "Strike it rich," "Hit the big time."
  • Example: "After years of hard work, she finally hit the jackpot with her new invention."

Burning the midnight oil

  • Meaning: This expression means to stay up late working or studying, often implying dedication or hard work.
  • 意味: 夜遅くまで働いたり勉強したりすることを指し、献身や努力を暗示する。
  • Similar expressions: "Working late," "Staying up late."
  • Example: "He’s been burning the midnight oil to finish his thesis on time."

Beat around the bush

  • Meaning: This idiom means to avoid talking about the main topic or to delay getting to the point, often to avoid discomfort.
  • 意味: 主な話題について話すことを避けたり、要点に達するのを遅らせたりすることを意味する。
  • Similar expressions: "Avoid the issue," "Dodge the question."
  • Example: "Stop beating around the bush and tell me what you really think!"

Dying to hear

  • Meaning: This phrase expresses a strong desire or eagerness to learn or know something.
  • 意味: 何かを知りたいという強い願望や熱意を表現する。
  • Similar expressions: "Eager to hear," "Can't wait to hear."
  • Example: "I’m dying to hear about your trip to Italy!"

Spill the beans

  • Meaning: This idiom means to reveal secret information or to disclose something that was meant to be kept confidential.
  • 意味: 秘密の情報を明らかにすること、または秘密にされるべきことを明かすことを意味する。
  • Similar expressions: "Let the cat out of the bag," "Reveal the secret."
  • Example: "Come on, spill the beans! I want to know what happened at the party!"

Knock your socks off

  • Meaning: This phrase means to surprise or impress someone greatly, often in a positive way.
  • 意味: 誰かを大いに驚かせたり感心させたりすることを意味する。
  • Similar expressions: "Blow someone away," "Amaze someone."
  • Example: "The performance was so good, it really knocked my socks off!"

さて、モカとハニーの会話から、英語での再会を楽しむための素敵なフレーズを学びましたね！✨ 友達との再会は、心温まる瞬間であり、英語を使ってその感情を表現できると、より一層特別なものになります。次回、友達と会うときには、ぜひこれらのフレーズを使ってみてください！

そして、英語学習をもっと楽しむために、他の記事もぜひチェックしてみてくださいね！新しい表現や学びがきっと見つかります。次回の投稿もお楽しみに！😊