旅行の準備って、ワクワクする反面、ちょっと面倒に感じることもありますよね。✈️ どこに行くか決めたら、次は何を持っていくか、どんなプランを立てるか、考えることがたくさん！でも、そんな準備の過程も、友達や家族と一緒に楽しむことで、素敵な思い出の一部になったりします。
例えば、モカとハニーは、旅行の準備をしながら楽しい会話を交わしています。彼女たちのやり取りを通じて、英語の表現やフレーズを学ぶことができるんですよ。それでは、モカとハニーの会話を見てみましょう！
Dialogue
モカ: Hey, Honey! Are you ready for our trip next week?
ハニー: Not yet! I still have a lot to do. Have you packed your bags?
モカ: Almost! I just need to throw in my swimsuit. Don't want to miss out on the beach!
ハニー: Good idea! And remember to bring sunscreen. We don’t want to come back looking like lobsters!
モカ: Haha, true! By the way, did you check the weather? I heard it might rain.
ハニー: Oh no! I didn’t check. I’ll look it up right now. We should be prepared for anything!
モカ: Exactly! It’s better to be safe than sorry. Do you have your travel documents?
ハニー: Yes, I have my passport and tickets. I just need to double-check everything before we leave.
モカ: Great! Let’s make a checklist so we don’t forget anything.
ハニー: Good plan! Two heads are better than one, right?
Translation
モカ: ねえ、ハニー！来週の旅行の準備はできてる？
ハニー: まだだよ！やることがたくさんあるの。荷物はもう詰めた？
モカ: ほぼね！水着を入れるだけ。ビーチを楽しみたいからね！
ハニー: いい考え！それと、日焼け止めも忘れずにね。ロブスターみたいに真っ赤になって帰りたくないし！
モカ: 笑、確かに！ところで、天気を確認した？雨が降るかもしれないって聞いたんだけど。
ハニー: ああ、やばい！確認してなかった。今すぐ調べるね。何が起こるかわからないから準備しておこう！
モカ: その通り！備えあれば憂いなしだね。旅行の書類は持ってる？
ハニー: うん、パスポートとチケットはあるよ。出発前にもう一度確認しないと。
モカ: いいね！忘れ物がないようにチェックリストを作ろう。
ハニー: いい計画だね！二人で考えた方がいいよね？
Expressions
Throw in
- Meaning: To add something to a group or collection, often quickly or casually.
- 意味: 何かをグループやコレクションに追加すること、しばしば迅速またはカジュアルに行うこと。
- Similar expressions: Add in, toss in
- Example: I’ll throw in a few snacks for the road trip.
Better to be safe than sorry
- Meaning: It is wiser to be cautious and prepared than to take risks and regret it later.
- 意味: リスクを取って後悔するよりも、注意深く準備する方が賢明であるということ。
- Similar expressions: Better safe than sorry, precaution is better than regret
- Example: I always wear a helmet when biking; it’s better to be safe than sorry.
Double-check
- Meaning: To verify something again to ensure accuracy or correctness.
- 意味: 正確性を確認するために再度確認すること。
- Similar expressions: Verify, check again
- Example: I need to double-check my flight details before we leave.
Good plan
- Meaning: A positive response indicating agreement with a proposed idea or strategy.
- 意味: 提案されたアイデアや戦略に同意を示す肯定的な反応。
- Similar expressions: Sounds good, that works
- Example: Let’s meet at 5 PM. Good plan!
Two heads are better than one
- Meaning: Collaboration often leads to better solutions than working alone.
- 意味: 協力することで、一人で作業するよりも良い解決策が得られることが多い。
- Similar expressions: Many hands make light work, teamwork makes the dream work
- Example: Let’s brainstorm together; two heads are better than one!
旅行の準備は、ちょっとした手間がかかるものですが、モカとハニーのように楽しい会話を交わしながら進めることで、より素敵な体験になりますね！✨ ぜひ、彼女たちの会話を参考にしながら、英語の表現を学んでみてください。次回の旅行に向けて、しっかり準備をして、思い出に残る旅を楽しんでくださいね。
また、他の記事もぜひチェックして、英語学習のヒントやアイデアをたくさん見つけてください！それでは、次回の投稿でお会いしましょう！✈️