← Back to all posts|大切な人の誕生日を祝う時

誕生日は特別な日で、大切な人を祝う絶好のチャンスですよね!🎉 友達や家族に心のこもったメッセージを送ることで、その瞬間をさらに特別なものにすることができます。しかし、英語での表現に自信がない方も多いのではないでしょうか?そんなあなたのために、今日はモカとハニーの会話を通じて、誕生日のお祝いにぴったりの英語表現を学んでいきましょう。

さあ、彼らの会話を聞いてみましょう。どんな心温まる言葉が交わされるのか、楽しみですね!


Dialogue

モカ: Hey Honey, can you believe it's Jake's birthday already? Time really flies!

ハニー: I know, right? It feels like just yesterday we were celebrating his last one. We need to make this year unforgettable!

モカ: Absolutely! How about we throw him a surprise party? Something that’ll knock his socks off!

ハニー: Love that idea! We could gather everyone at our place and whip up some of his favorite dishes. You know how he loves a good home-cooked meal.

モカ: Perfect! And we can decorate with balloons and streamers. I want to make sure it’s a feast for the eyes, too. We can’t let him think we skimped on the details!

ハニー: Exactly! Let’s also get him a gift that shows we really put our hearts into it. Maybe a custom-made photo album? It’ll be a walk down memory lane for him!


Translation

モカ: ねえ、ハニー、もうジェイクの誕生日だなんて信じられる?時間が経つのは本当に早いね!

ハニー: 本当だよね?昨日のことのように感じる。去年の誕生日を祝ったばかりなのに。今年は忘れられないものにしなきゃ!

モカ: その通り!サプライズパーティーを開こうよ。彼を驚かせるようなやつ!

ハニー: いいアイデアだね!みんなをうちに集めて、彼の好きな料理を作ろう。彼が家庭料理をすごく好きなの知ってるでしょ。

モカ: 完璧!風船やストリーマーで飾り付けもできるし、目にも楽しいものにしたいな。細かいところを手を抜いたなんて思わせたくないから!

ハニー: その通り!心を込めたプレゼントも用意しよう。カスタムメイドのアルバムなんてどう?彼にとって思い出の旅になるよ!


Expressions

Time flies

  • Meaning: This expression means that time passes very quickly, often without us noticing it.
  • 意味: 時間が非常に早く過ぎ去ることを意味する。
  • Similar expressions: "Time passes quickly," "Time goes by in a blink."
  • Example: It feels like I just started my new job, but here I am, celebrating my one-year anniversary.

Knock his socks off

  • Meaning: To impress someone greatly or to surprise them in a positive way.
  • 意味: 誰かを大いに感動させること、または良い意味で驚かせること。
  • Similar expressions: "Blow his mind," "Astonish him."
  • Example: The magician's performance was so incredible that it knocked everyone's socks off.

Whip up

  • Meaning: To prepare or make something quickly, often referring to food.
  • 意味: 何かを素早く作ること、特に食べ物を指す。
  • Similar expressions: "Throw together," "Prepare quickly."
  • Example: I can whip up a delicious pasta dish in under 30 minutes.

Feast for the eyes

  • Meaning: Something that is visually appealing or attractive.
  • 意味: 見た目が美しいものを指す。
  • Similar expressions: "A visual delight," "Eye-catching."
  • Example: The garden was a feast for the eyes, filled with vibrant flowers and lush greenery.

Walk down memory lane

  • Meaning: To reminisce or recall past experiences, often in a nostalgic way.
  • 意味: 過去の経験を思い出すこと、特に懐かしい気持ちを伴う。
  • Similar expressions: "Nostalgic journey," "Looking back."
  • Example: Looking through old photographs was like taking a walk down memory lane.

さて、モカとハニーの会話を通じて、誕生日を祝うための素敵な英語表現を学ぶことができましたね!🎈 友達や家族に心を込めたメッセージを送ることで、彼らの特別な日をもっと素晴らしいものにする手助けができるはずです。ぜひ、今日学んだフレーズを使って、あなた自身の誕生日メッセージを考えてみてください!

他にも英語学習に役立つ記事がたくさんありますので、ぜひブログをチェックしてみてくださいね!次回もお楽しみに!✨